Tunnel

Cover Tunnel
Cover Tunnel
© 2020 by RUTU MODAN / Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2020

TunnelvonRutu Modan

Übersetzung: Markus Lemke

Carlsen

Leseprobe

Ein bunter Haufen israelischer Amateur-Archäolog*innen gräbt sich unter dem Grenzzaun hindurch ins Westjordanland, weil dort nichts Geringeres als die Bundeslade vermutet wird. Auf halbem Weg stoßen sie jedoch auf zwei Palästinenser, die einen Tunnel in die Gegenrichtung buddeln, um Lebensmittel, Menschen und Waffen zu schmuggeln. Eine Situation, die viel Zündstoff für Konflikte, Kooperation und Komik birgt. Mit „Tunnel“ gelingt es der israelischen Comic-Autorin Rutu Modan den Nahostkonflikt auf eine illegale Tunnelgrabung herunterzubrechen. Bereits in ihren früheren, international gefeierten Graphic Novels „Blutspuren“ und „Das Erbe“ beschäftigte sich Rutu Modan auf differenzierte, kluge und immer humorvolle Weise mit ihrer Heimat Israel. „Tunnel“ ist allerdings deutlich politischer und auch satirischer. Modan lässt unterschiedliche und widersprüchliche Persönlichkeiten, Überzeugungen und Agenden aufeinanderprallen und inszeniert damit ein kleines Theater des israelisch-palästinensischen Irrsinns.